Your browser does not support JavaScript!
customer case study

Directum Translations Increases Call Connection Rates with a Local Phone Number from UWT

 Directum Translations
  • Company Name: Directum Translations
  • Industry: Translation and Interpretation
  • Founded: 2009
  • Client Since: 2022
  • Website:
Home » Customer Stories » Directum Translations


Directum Translations is a leading translation and interpretation company in Mexico, according to the annual ranking of Common Sense Advisory (CSA).

The company specializes in legal, energy, and corporate-financial translation services. They also provide several specialized services, including legal certification, audio translations, content editing, transcription, and subtitling.

Directum Translations is a member of the Association of Language Companies (ALC) and has been ISO 9001:2015 certified since 2019.

Since the company was founded in 2009, Directum Translations has provided translation services to more than 2,000 companies worldwide, focusing on fast service and confidentiality.


US clients were calling Directum Translation’s US phone numbers, and the US office would transfer the calls to their US Business Development team in Mexico.

However, when Directum Translations’ Business Development team would call clients back, the clients in the United States were less likely to answer calls from a Mexico phone number.

Additionally, Directum Translations and other translation companies from Mexico, Peru, Brazil, Argentina, and the Caribbean have formed Association of Language Services of LATAM and the Caribbean (JUNTOS). So, the US phone number has helped to receive calls from around the world.


We provided the Business Development team at Directum Translations with a US phone number for both incoming and outgoing calls.

They have been using this number with call forwarding to receive calls from clients in the US and Europe. The Business Development team uses this number to forward incoming calls from the US phone number to their mobile phones.

“When I had to make outgoing calls to the US, the calls were coming from a Mexico number and clients wouldn’t answer. Now I’m able to show a US phone number and that’s been working really well.” Gunnar Hallgrimsson, Business Development Manager


With this simple call forwarding solution, customers can call a US phone number to reach the Business Development team, no matter where they are.

“With the phone number I’ve been using from United World Telecom, it’s been easier for customers to reach me anywhere, anytime. It’s been working really well for us right now.”

Additionally, since this implementation, the team has seen an increase in connection rates when calling customers in the USA with a local caller ID.

» Download a PDF version

How To Get Started

Sign Up Online, Instantly
Request a Custom Quote

Service Features

An advanced suite of included and premium features to reliably power your business communication.

CRM Integrations

Hosted Call Recording

Time of Day Routing

IVR (Auto Attendant)

Call Transcription

Local Ringback Tones

Simultaneous Ringing

Fax to Email

GCF Softphone

Rollover Minutes

Failover Routing

Virtual Voicemail

Custom Reports

Outbound Calling

Sequential Routing

Black / White Lists

The Most Trusted Provider of Business Phone Numbers

Service quality and customer experience are our top priorities.

Phone numbers available across the globe.
Reach us via phone, chat, website, and email.
We've been in business since 1996.
Multiple layers of redundancy = Higher reliability.